Nyttig informasjon på fleire språk

Nyttige nettsider og informasjon på fleire språk

Pasient og tolk

Pasient og tolk Brosjyre frå Helsedirektoratet om tolk i helsetjenesta på norsk, albansk, amharisk, arabisk, bosnisk, engelsk, farsi, fransk, kinesisk, litauisk, nord-samisk, polsk, russisk, somali, sorani, spansk, sør-samisk, tagalog, thai, tigrinja, tyrkisk, vietnamesisk. 

Svangerskap

Graviditet, fødsel og barseltid i Noreg Brosjyre frå Helsedirektoratet på norsk, albansk, arabisk, engelsk, farsi, fransk, polsk, russisk, somali, sorani, spansk, tamil, tyrkisk, urdu

Amming og ernæring

Amming og spedbarnsernæring: informasjon frå Unicef på arabisk, bengali, kinesisk, fransk, gujarati, hindi, italiensk, japansk, mirpuri, polsk, portugisisk, punjabi, russisk, somalisk, spansk, tamil, tyrkisk

Vitamin D: Brosjyre frå Helsedirektoratet på norsk, arabisk, engelsk, somali, tyrkisk, urdu

Mat og måltider for spedbarn: informasjon frå Helsedirektoratet på norsk, arabisk, dari, engelsk, farsi, pashto, pols, russisk, somali, tagalog, thai, tigrinja, tyrkisk, urdu, vietnamesisk

Nøkkelholet, enkelt å velje sunnare: informasjon frå Helsedirektoratet på norsk, arabisk, bosnisk, dansk, engelsk, farsi, kurdisk, samisk, somali, sorani, spansk, svensk, tyrkisk, urdu

Rituell omskjering av guttar
Førebygg at barnet skadar seg

Barns miljø og sikkerheit: brosjyre frå Helsedirektoratet på norsk, engelsk, somali, arabisk, urdu

Samspel mellom barnet ditt og deg

8 tema for godt samspel: informasjon frå Bufdir på albansk, amarisk, arabisk, norsk, engelsk, fransk, kurdisk, persisk, polsk, russisk, samsik, somali, tamil, thai, tigrinja, tyrkisk, urdu, vietnamesisk, litauisk, pashto, spansk

Når eg blir så sint at eg nesten sprekk: informasjon frå Bufdir på norsk, arabisk, engelsk, russisk, somali, tyrkisk, urdu

Litt sint: informasjon om sinnemeistring på norsk, engelsk, polsk, spansk, arabisk, somali, urdu

Vaksinar

Informasjon frå Folkehelseinstituttet (Norwegian Institute for Public Health):

Vaksine mot rotavirus: arabisk, fransk, polsk, russisk, somali, spansk, tigrinja, urdu

BCG: norsk, engelsk, fransk, spansk, russisk, somalisk, arabisk, urdu

Vaksine mot difteri, stivkrampe, kikhoste, poliomyelitt, Hib-infeksjon og hepatitt B: arabisk, fransk, polsk, russisk, somali, spansk, tigrinja, urdu

Vaksine mot pneumokokksjukdom: arabisk, fransk, polsk, russisk, somali, spansk, urdu, tigrinja

Vaksine mot meslingar, kusma, raude hundar: arabisk, fransk, polsk, russisk, somali, spansk, tigrinja, urdu 

Vaksine mot difteri, stivkrampe, kikhoste og poliomyelitt: arabisk, fransk, polsk, russisk, somali, spansk, urdu, tigrinja 

Humant papillomavirus: arabisk, fransk, polsk, russisk, somali, spansk, tigrinja, urdu

Hovudlus

Hovudlus: informasjon på albansk, arabisk, dari, engelsk, farsi, fransk, tysk, norsk, polsk, russisk, samisk, somalisk, spansk, tigrinja, urdu 

Sjølvhjelp for innvandrarar og flyktningar
Barn i fleirspråklege familiar

Barn i fleirspråklege familiar: informasjon på norsk, albansk, arabisk, bosnisk, dari, engelsk, farsi, islandsk, kurdisk – kurmanji og sorani, litauisk, polsk, russisk, somali, tamil, thai, tyrkisk, urdu

Tuberkulosekontroll

Kjem du frå eit land der tuberkulose er utbreidd, har du plikt til å gjennomgå ei tuberkuloseundersøking. Tuberkuloseundersøkinga består av røntgenfotografering av lungene og blodprøve. Les meir om tuberkulosekontroll

Til toppen